Med fuld udrykning
til
En kvinde ligger på badeværelsesgulvet i fødsel. Charles er usikker på, om de vil være i stand til at få hende til hospitalet i tide, eller om de bliver nødt til at hjælpe med at føde barnet selv.