Avatar - Den sidste luftbetvinger: Jagten
til
Dette program er allerede blevet sendt.
Ungerne bliver ubønhørtligt forfulgt af en mystisk maskine, og deres udmattelse får dem til at fare i totterne på hinanden.