Bates Motel: Udchekning
til
Dette program er allerede blevet sendt.
Dylan stiller spørgsmålstegn ved sin loyalitet over for Norma og Norman, og Norma gør sin entré på byens social scene.