Strisserne fra Rosenheim
til
"Dødelig konkurrence". Den succesrige vært Fritz Grubmüllers fødselsdagsfest bliver aflyst, da hans lig bliver fundet om morgenen ved bredden af en sø. Hofer og Lind taler først med ofrets kone. Hun mener, at det er konkurrenten, Ernst Weixelbaumer, der står bag.