Hawaii Five-0: Ka ʻōwili ʻōka'i (Cocoon)
til
Kriminaliteten stiger da en hedebølge rammer Oahu, hvilket får McGarrett og Danny til at jage en bankrøver. Imens bliver Tani og Juniors bil stjålet.