Helicopter ER
til
Holdet behandler en motorcyklist, der kæmper for sit liv efter at være kørt ind i en bil. Derudover bliver to unge drenge ramt i et fodgængerfelt.