Højs hus
til
Dette program er allerede blevet sendt.
Efter at have kæmpet med at relatere til Shelbys interesser, forsøger Lance at komme tættere på hende til et rollespilsarrangement. // Lana forsøger at redde byens skraldemands job, da borgmesteren vil erstatte ham med en automatiseret skraldebil.