Hubert og Staller
til
Pilgern ins Verderben. Riedl tager en sommersvømmetur i søen, da han pludselig finder et lig på bredden. Hubert og Girwidz finder frem til, at den afdøde var vendt tilbage blot et par dage tidligere fra en pilgrimsrejse, hvor hun mødte og forelskede sig i en hotelejer. De to havde planlagt at rejse verden rundt sammen. Det vidste den afdødes mand imidlertid intet om.