Jagttid
til
I Taivalkoski har Kati og Ruska forberedt sig på en vigtig dag. Ruska skal vise sine evner foran dommeren i en fugle-gøprøve, og de lovende forhold øger forventningerne. Der forventes også en spændende dag i Karkkila - Teemu og Mimas træning med Abby er gået godt, og nu er det tid til at hæve indsatsen til det næste niveau med træning med duer. I Inari har Emma og Jouni samlet materialer til rype- og rævefælder. For at gøre det mere sikkert at fange et bytte, har Jouni endnu et es i baglommen.