Canada - Et liv under frysepunktet
til
Dette program er allerede blevet sendt.
Kim and Pierre fordobler deres indsats for at fange en elg. Becky presser sig selv til det yderste for sine hunde. Bentley og hans far bygger en landingsbane til deres fly. Jon og hans to sønner ser tilbage på fortiden for at forberede dem på fremtiden.