Mad Men
til
Don mister en vigtig kunde, og Roger, som tilfældigvis sidder fast i byen på Labor Day, forsøger at muntre ham op. I mellemtiden tager Joan og hendes bofælle ud for at male byen.