Mini-agenterne
til
Badevagten ringer fra svømmehallen og anmelder et indbrud. Maskiner, der varmer vandet op, er blevet stjålet, og svømmebassinet er iskoldt. Det virker som om en skurk står bag. Det er tid til at Mini-Agenterne rykker ud igen.