Politijagt - Sverige
til
I Umeå bliver Marcus kaldt ud til et trafikuheld, der involverer en bil og to unge på el-løbehjul. Linnea og August standser en håndværker, der er påvirket.