Præriehundenes gods
til
Dette program er allerede blevet sendt.
For præriehundene i det nordlige New Mexico nærmer vinteren sig. I højlandet forbereder Carl og hvalpene sig på at gå i hi, men en usandsynlig alliance mellem dødsensfarlige rovdyr skaber en øget trussel for alle hunde i området.