Præriehundenes gods
til
Nu da hvalpene er ankommet, er Hundeby officielt under ny ledelse. På sletterne forsøger June at hjælpe sin forsigtige hvalp med at finde sin selvtillid, mens Ruby står ansigt til ansigt med en invaderende familie af præriehunde.