Præriehundenes gods
til
Det er regntid, og Scarlett og hendes familie skynder sig at forstærke hulen, inden oversvømmelserne kommer, men de får uventede gæster, lige inden uvejret begynder. I lavlandet leder Pelt efter et område og en hule til sig selv, men først skal han overleve uvejret alene.