Præriehundenes gods
til
I højlandet leder Charlotte og Blomsterblad efter nyt territorium og potentielle mager. På sletten må Smørblomst og hendes søskende lære at overleve uden forældrenes hjælp.