Snowpiercer
til
Gut festhalten, 2020. Layton nutzt seine Position als Zugdetektiv, um nach einem Mörder zu investigieren. Währenddessen sammelt er Intelligenzen für eine Revolution. Melanie sieht sich mit einer Ressourcenkrise konfrontiert, die ernsthafte Konsequenzen haben kann.