The Rookie
til
Dette program er allerede blevet sendt.
Der zweite Sohn, 2022. Thorsen muss beweisen, wie gut er ohne Harpers Unterstützung arbeiten kann. Doch Harpers Tag in Zivil wird von einer blutigen Mordserie überschattet. Bradford und Chen erleben wie eine junge Frau bei einer Schiesserei in der Innenstadt ermordet wird.