The Simpsons
til
Dette program er allerede blevet sendt.
En nedslidt Smithers tager på ferie og bliver erstattet af Homer. Burns beslutter sig for, at han ikke har brug for Smithers længere, og fyrer ham, da han vender tilbage. Men da Burns falder ud af vinduet efter en kamp mellem Homer og Smithers, bliver han afhængig af sin gamle hjælper igen.