Alaska: Viimeinen rintama
päättyy
Ilmassa on vihdoin kevään merkkejä. Atz Lee ottaa isänsä mukaan aikaiselle mustakarhujen metsästysreissulle ja toivoo saavansa kiinni syksyllä karkuun päässeen karhun.