Avatar: The Last Airbender: Kovaa työtä
päättyy
Aang kamppailee oppiakseen maantaitamista Tophilta ja miettii johtuvatko ongelmat hänestä vai opettajasta. Sillä aikaa Sokka on joutunut pulaan.