CSI: Miami
päättyy
Horatio efterforsker mordet på en fotomodel, som med fuldt overlæg blev kørt ned af en flugtbilist uden for sit hotel i Miami. Da beviserne bringer ham på sporet af en mistænkt, viser det sig, at bureaukrati på regeringsniveau uventet sætter hindringer i vejen for efterforskningen. Horatio og Yelina beslutter at se deres følelser for hinanden i øjnene.