Dubain lentokenttä
päättyy
Tässä jaksossa hydrauliikkaongelmista kärsivä saapuva lentokone uhkaa keskeyttää kaikki lennot. 12 000 metriä virtuaalisen Dubain yläpuolella kaksi tulevaa A380-lentäjää simuloi lähes samanlaisen hätätilanteen. Uudistetun eteläkiitoradan tarkistus viivyttää uudelleenavaamista, mikä on huono juttu miljardin dollarin insinööriprojektille ja taiteilija Cat Stevensille.