Ein Käfig voller Helden
päättyy
Tämä ohjelma on jo lähetetty.
Kuckuck im Nest!, 1965. Im Lager kommt Wagner neu an und soll Carters Flucht beschleunigen. Hogan findet heraus, dass Wagner ein Spion ist. Allerdings kann er Carter nicht mehr warnen. Daher versucht die Truppe, Wagners Geschichte bei den Deutschen zu diskreditieren.