Ein Käfig voller Helden
päättyy
Tämä ohjelma on jo lähetetty.
In einer Blitzaktion, 1965. Hogan ermöglicht einem Wissenschaftler und dessen Tochter die Flucht. An die Stelle des Chemikers tritt LeBeau. Die Truppe fingiert eine Laborexplosion, bei der der Wissenschaftler angeblich ums Leben kommt, und kann so die Deutschen täuschen.