Ein Käfig voller Helden
päättyy
Ein Schiff wird kommen, 1965. Hogan will einem alliierten Soldaten helfen, samt neuartigem Kriegsgerät nach England zu gelangen. Er überredet Oberst Klink, ein Offiziersclub zu bauen. In der Form eines Schiffes ist er eigentlich dazu gedacht, den Soldaten nach England zu bringen.