Ein Käfig voller Helden
päättyy
Radar und Raketen, 1966. Ein neuer Gefangener wird ins Stalag 13 gebracht. Zunächst misstraut ihm Hogan. Dann erfährt er jedoch, dass dieser ein Radargerät für die Alliierten anbringen soll. Nun ist Hogan bereit, ihn mit einem riskanten Plan zu unterstützen.