Erakkoperhe erämaassa
päättyy
Patriarkka Billy näkee tilaisuuden sitoa keskeneräiset asiat, vahvistaa yhteyttään pensaikkoon ja pitää susilauman lähellä vierailemalla perheen kanssa Excursion Inletin talvivartiossa. Matkan varrella pettävä ankkuri muuttaa kaiken.