Happy fucking Pride: "Shock and Awe"
päättyy
Dilan keksii tavan tehdä vaikutuksen Christophiin, mutta se on riskialtis ja vaarantaa Arin uran. Nina törmää Ziggyyn, ja Ari yrittää unohtaa Jonasin.