Komisario Lynley
päättyy
Maahanmuuttovirasto ei ole kiinnostunut auttamaan Lynleyä ja Haversia. Lynleyn turhautuminen kasvaa, ja hän joutuu lopulta kurinpitolautakunnan eteen.
