M*A*S*H
päättyy
Vorsicht, meine Augen, 1976. Pünktlich zur kältesten Woche des Jahres fällt der Gasofen aus. Hawkeye versucht ihn zu reparieren. Dabei schiesst eine Stichflamme nach oben und verletzt den Chirurgen schwer an den Augen. Keiner weiss, ob er je wieder normal sehen können wird.