Sommaren med släkten
päättyy
Carro får panik när hon inser att hon kommer att skämma ut sig på kvällens bryggdans med sin obefintliga rytmkänsla. Jens svartsjuka eskalerar.