Star Trek: Starfleet Academy: Vox in Excelso
päättyy
Jay-Den joutuu kohtaamaan suhteensa omaan menneisyyteensä, kun taas Nahlan on pelastettava Jay-Denin laji.