The Harlins
päättyy
Pariskunnan idyllinen Miamin arki saa uuden käänteen, kun työtarjouksia satelee. Pari juhlii Johannan syntymäpäiviä. Matka vie kohti Sofiaa ja Coco saa ensimmäisen ison paikkansa parrasvaloissa.