Korran legenda: Kolossuksen hetki
päättyy
Tämä ohjelma on jo lähetetty.
Avatar-tiimi kohtaa Kuviran Tasavalta Cityn kaduilla; Pema ja prinssi Wu auttavat siviilien evakuoimisessa.