The Listeners
päättyy
Kausi 1, 5/5. Kylen äiti haluaa poikansa kotiin vaikka voimakeinoin. Ryhmän jäsenet suhtautuvat poliisien saapumiseen eri tavoin, ja tilanne uhkaa riistäytyä käsistä. Viimeinen kuunteluhetki muuttaa kaiken lopullisesti.