The Rookie
päättyy
Tämä ohjelma on jo lähetetty.
Nopeasti leviävä maastopalo sekoittaa koko kaupungin, ja pelastajilla on kädet täynnä työtä. Nyla epäilee paloa Glasserin tempuksi. Nolanilla on dilemma, ja Seth tekee kohtalokkaan virheen.