Uusi elämä etelässä
päättyy
Algarvessa luksustelttailualueen allasremontti muuttuu eläinpelastusoperaatioksi, Normandiassa kokemattomat remontoijat yrittävät kunnostaa loma-asuntonsa ennen rahojen loppumista ja Andalusiassa viimeistellään allasaluetta tuleville golfvieraille.