Uusi elämä Floridassa
päättyy
Haastavatkin luonnonolosuhteet määrittelevät osaltaan elämää Floridassa: Seán ja Áine kunnostavat kotiaan hurrikaanin jäljiltä, Laura perheineen järjestää itsenäisyyspäivän juhlaa rankkasateessa, ja elokuvaohjaaja Damian etsii kuvauspaikkoja alligaattoreja kuhisevassa Evergladesissa.