Alaskan Bush People
til
Vintervakt, E4, S5. Patriark Billy ser en mulighet til å knytte løse tråder, styrke forbindelsen med bushen og holde ulveflokken tett med et familiebesøk til vintervakten på Excursion Inlet. Underveis forandrer et sviktende anker alt.