Avatar: Legenden om Aang: Jakten
til
Dette programmet er allerede sendt.
Barna blir nådeløst forfulgt av en mystisk maskin, og utmattelsen deres får dem til å gå i strupen på hverandre.