Elva opp ned: Trekkfugler på gjennomreise
til
Elva opp ned. I Glemselens skog prøver Tomek og Hannah å unnslippe bjørnene, får hjelp fra en uventet hjelper og en mystisk kvinne kledd i bjørneskinn.