Into The Carpathian Wild
til
Dette programmet er allerede sendt.
Dokumentar, S1E2. Sommeren byr på overflod, men i kappløpet om å utnytte den korte varme årstiden følger også konkurranse, aggresjon og fare. Høyt oppe på fjellengene kjemper alpemurmeldyrene om de beste hiene der de kan oppfostre ungene sine. Men klarer de å unnslippe sultne bjørner? Bjørnungene i Karpatene vokser raskt, men trues av voksne hannbjørner som vil kvitte seg med rivalenes avkom. Klarer binnene å beskytte dem med sine smarte strategier? Flokker av europeisk bison dundrer gjennom de gamle skogene på jakt etter mat og vann. De er et av de fremste eksemplene på vellykket reintroduksjon, fordi tråkkene deres skaper liv i hele skogen og gir gode vilkår for milliarder av insekter. Insektene søker videre til kronhjortflokkene etter næring. Plaget av stikkende insekter trekker hjortene opp i fjellene for å slippe dem, men der risikerer de i stedet å bli bytte for sjeldne villkatter.