Lion
til
Dette programmet er allerede sendt.
Dokumentar, S1E3. Etter en desperat leting gjenforenes Kio og Summer med brødrene, men livet i utkanten av flokkens territorium er nådeløst. Summer sliter med å jakte for de uerfarne sønnene og forberede dem på et liv alene, og kampen for å overleve tærer på. Når et lett bytte blir for fristende, får det konsekvenser som forandrer Kios liv for alltid. Han tvinges til å bli selvstendig lenge før tiden, og nå må Kio og brødrene hans lære å overleve på egen hånd.