Lion
til
Dokumentar, S1E4. Kio og brødrene hans har kommet til en ny og farlig verden. Som den yngste er Kio den mest sårbare. Da de oppdager et frodig våtmarksområde med rikelig med byttedyr og en løvinneflokk, virker det som det perfekte nye hjemmet. Men dette paradiset har allerede sine konger. Et brutalt angrep splitter brødreflokken og tvinger Kio på flukt. Alene og forlatt er sjansene hans for å overleve små, men han finner mot til å rope og gjenforenes med brødrene. Sammen møter de en rekke prøvelser, fra bøffeljakt til kamper med rivaler, og knytter et ubrytelig bånd. Til slutt, som en selvsikker og nesten fullvoksen hannløve, vender Kio tilbake for å utfordre de gamle kongene. Seier sikrer ham et kongerike, en flokk og en ny familie. Nederlag betyr eksil. Vil Kio falle, eller vil han reise seg og endelig innta tronen?.