Præriehundenes rike
til
Dokumentar, S1E6. Nå som næringsrik mat er mangelvare i Highlands, må Charlotte lære å kjempe tilbake mot bøllene for å overleve den harde, tørre sesongen. I Flatlands frykter June for den yngste valpen hennes når melken begynner å gå tom, og Hyde sliter med å spise fast føde.