Præriehundenes rike
til
Dokumentar, S1E11. I Highlands er Charlotte og Petal på leting etter nytt territorium. I Flatlands må Buttercup og søsknene hennes finne ut hvordan de kan overleve uten tilsyn av foreldre. Samtidig konkurrerer Gnash mot Carl og Champ i en spisekonkurranse som kan avgjøre hvem som har fordelen neste år, når dvalen er slutt.