La grande vallata
til
Dette programmet er allerede sendt.
Il viaggio senza ritorno, 1966. Nick festeggia il proprio compleanno in un salone sul lungomare ma è preso in ostaggio da una ballerina che Jarrod aveva già difeso in precedenza per lo stesso reato.