The Family Chantel
til
Dette programmet er allerede sendt.
The Truth Comes Out, E3, S1. Chantel og Karen får en privatdetektiv til å etterforske Winters hemmelighetsfulle kjæreste Jah. Pedro blir med Thomas og River på en guttehelg.